Быть ребенком – прекрасно, но рано или поздно человек сталкивается с необходимостью взросления. Не избежали этой участи и герои «Капризов Апельсиновой улицы».

Кёсукэ Касуга наконец-то понял, что настало время проститься с детской безответственностью и научиться принимать решения, какими бы тяжелыми они ни были. Теперь ему предстоит на собственном опыте познать смысл изречения «счастья без боли не бывает»...

Хватит ли у Кёсукэ сил пройти путь мужчины до конца? Если да, то примут ли окружающие его выбор? Ответы вы узнаете, посмотрев развязку классического сериала, в свое время задавшего многие стандарты аниме-индустрии.