После судьбоносных событий прошлого сезона Сугимото Саити волей судьбы разделился со своей напарницей Асирпой и другом Сираиси Ёситаке, а также потерял все добытые карты к золоту. Он вынужден отправиться в долгое путешествие на Карафуто на их поиски. В этом непростом путешествии ему поможет хороший знакомый Танигаки Гэндзиро, а также сержант Цукисима Хадзимэ и лейтенант Който Отоносин, которых ему представил Цуруми. Сможет ли он найти друзей на ранее неизведанной и опасной территории и не потерять человечность по пути?